ジュベルックスキンとジュベルックの違いは？呼び名の整理と向く肌・向かない肌

ジュベルックスキンとジュベルックの違いは何なのか。別の製剤なら、韓国でどちらを頼めばいいのか、名前の段階で迷っていませんか。

多くの場合、ジュベルックスキンは通常のジュベルック（肌質向けのライン）を指す呼び名で、中身は同じです。実際に選ぶ必要があるのは、浅い層で肌質を整える通常のジュベルックと、深い層で量感を補うジュベルックボリュームのどちらが悩みに合うか、という点です。

こんにちは。VOS皮膚科クリニック院長で、皮膚科専門医のキム・ホンソクです。

私は皮膚科専門医として21年、相談から施術まで自分で担当しています。ジュベルックについては、2024年に台湾で開かれた発売シンポジウムや、JULIA SUMMIT ASIA 2025で講演してきました。海外からの方には、ご自身の言語の医療通訳が追加料金なしで付きます。

迷っている部位を正面と斜めから撮った写真を1枚、LINEで送り、「私の悩みは通常のジュベルックとボリュームのどちらに近いか」と聞いてみてください。写真があれば、言葉では説明しにくい凹みの位置や広さもそのまま伝わります。

ジュベルックスキンという名前はどれを指すのか

ジュベルックは韓国で作られている製剤で、PDLLA（ポリ乳酸の一種）の粒子とヒアルロン酸を組み合わせたものです。PDLLAは皮膚の中で時間をかけて分解され、その過程でコラーゲンが作られるのを促すと考えられています。入れた量そのもので膨らませるヒアルロン酸とは、効き方の順番が違います。

私のクリニックでは、ジュベルックとジュベルックボリュームの2つとして扱っています。頭皮用のJUVELOOK Scalpもありますが、これは顔ではなく頭皮の状態を整えるためのものです。見積もりや予約の段階では、名前よりも「どのラインを何本」と書かれているかを確かめると、取り違えを防げます。

通常のジュベルックとボリュームは何が違う？

違いは、入れる深さと、目指す変化の種類にあります。一般的な使い分けを表にしました。

どちらも、入れた直後の形が仕上がりではありません。直後のふくらみはヒアルロン酸と水分によるもので、数日で引いていきます。その後、コラーゲンが増えるのに合わせて少しずつ変化が表れるため、旅行の滞在中に結果を見届けることはできません。

この「遅れて出る」性質は、日本で受ける場合も韓国で受ける場合も同じです。帰国してから数週間後の鏡で判断する、という前提で計画を立ててください。

私がどちらを使うか決めるときに見ていること

私がまず確かめたいのは、悩みが皮膚の表面にあるのか、その下の量感にあるのか、という一点です。毛穴の開きやニキビ跡のざらつきは表面の問題で、こめかみの凹みや頬のこけは下の層の問題です。ここを取り違えると、ボリュームを浅く入れてしこりの原因を作ったり、通常のラインを深く入れて変化が分からなかったりします。

VOSでは、どのプランも肌の分析から始めます。3D Meta-viewや3D肌分析で皮膚の層を確かめ、決まったパッケージではなく、その顔に合う製剤や組み合わせを私が選びます。ジュベルックには、これまでの臨床データから組み立てたVOS独自の配合（VOS Signature Juvelook Recipe）があります。

たとえば、国内でヒアルロン酸を何度か入れても、頬のニキビ跡の凹凸が変わらなかった方がいるとします。凹凸が浅く広く、頬の量感は足りているなら、私は通常のジュベルックを考えます。反対に、ここ数年で頬の下がこけて影ができたことが悩みの中心なら、先にボリュームの適応を検討し、表面の質感はそのあとで考えます。

両方の悩みを抱えている方も少なくありません。その場合も、同じ日に深い層と浅い層の両方へ入れるかどうかは、皮膚の厚みと必要な量を見て決めます。注入量は必要より多くも少なくもしない、というのが私の守っている考え方です。

どちらも勧めないのはこんなとき

ジュベルックそのものが合わない、あるいは今は待ったほうがいい場面もあります。一般的な目安として、以下のような場合です。

• 施術したい部位にニキビの炎症や湿疹が出ている
• 妊娠中、または授乳中
• 以前に入れた製剤のしこりや腫れがまだ残っている
• ケロイドができやすい、または自己免疫の病気で治療中（主治医への確認が先です）
• 帰国直後の大事な予定までに、目に見える変化が欲しい

最後の項目は、旅行で来られる方に特に関わります。PDLLAによる変化は時間をかけて出るので、来月の結婚式に間に合わせたいといった目的には向きません。20代でハリが十分にあり、悩みが軽い毛穴だけという場合も、変化が小さく感じられることがあります。

院長メモ

製剤の名前から選ぼうとすると、たいてい遠回りになります。私が勧めたいのは、「スキンかボリュームか」を考える前に、「自分の悩みは表面にあるのか、その下にあるのか」を見極めることです。そこが決まれば、製剤はおのずと絞られます。どちらにも当てはまらないときは、ジュベルック以外の方法を考えたほうが近道になることもあります。

しこり・赤み・内出血はどのくらい続くか

注入後によく見られるのは、腫れ、赤み、針の跡、内出血です。腫れや赤みは数日、内出血は1週間ほどで引くことが多く、ボリュームは入れる量が多いぶん、腫れが長めに出る傾向があります。

副作用と腫れについて

気をつけたいのはしこりです。ポリ乳酸系の製剤では、注入から数か月たってから硬いしこりや炎症が出た例が、皮膚科の論文で報告されています（Annals of Dermatology、2020年）。深さや量が合っていないことが関わると考えられています。米国FDAも、皮膚に注入する製剤の起こりうる副作用として、腫れや痛みのほか、しこりや感染、まれに血管への誤注入を挙げています。

私のクリニックでは、正規品だけを使うこと、5μmのフィルター付きシリンジでアンプルのガラス片などの微細な異物を防ぐことを基本にしています。しこりが出たときのために、ジュベルックのしこり治療もメニューにあります。効果には個人差があります。同じ量を入れても、変化の出方や腫れの長さは人によって違います。

急に強い痛みが出たり、皮膚の色が白っぽく、または紫色に変わったりしたときは、すぐに日本の皮膚科を受診し、製剤の名前と注入日を伝えてください。そのためにも、施術内容の記録は忘れずに持ち帰りましょう。

以前にジュベルックやほかの注入を受けたことがある方は、製剤名と時期が分かる記録の写真をLINEに添えてください。そのときにしこりが出たかどうかも一行書いておくと、今回どの深さに入れるかを考える材料になります。

費用を左右するのは、ラインと本数と回数です

ジュベルックの費用は、主に次の要素で決まります。

• 通常のジュベルックか、ボリュームか
• 本数（バイアル数）：部位の広さと凹みの深さで変わります
• 回数：通常のラインは間隔をあけて複数回が一般的です
• 笑気麻酔を使うかどうか
• 同じ日にリフティングなど、ほかの施術を組み合わせるか

VOSの価格は、国籍に関係なく同じです。写真と気になる部位をLINEで送り、通常とボリュームのどちらで、何本くらいになりそうかを尋ねてみてください。予約金や支払いの方法は相談のあとで決まるので、そのやり取りの中で一緒に確かめられます。

旅行の日程にどう組み込むか

診療は月・火・木が10〜19時、金曜は10〜20時、土曜は10〜16時で、水曜・日曜・祝日は休診です。金曜の夜まで開いているので、金曜に到着してその日のうちに相談と施術を受ける組み方もできます。

腫れが落ち着くまでの数日を考えると、施術は帰国前日より、滞在の前半に入れるほうが余裕があります。注入当日から数日は、サウナや強いマッサージ、長時間の飲酒を控えるのが一般的です。

通常のジュベルックは、数週間の間隔をあけて複数回受けることが多い施術です。1回の旅行で終わらせようとせず、今回を1回目にして、次の来韓で2回目を受ける前提で考えると、無理のない計画になります。

LINEで聞く前に用意しておきたいもの

用意してほしいのは、気になる部位を正面と斜めから撮った写真、それに到着日と出発日の2つです。そのうえで「この日程で受けるなら、通常のジュベルックとボリュームのどちらから始めたらいいか」と聞いてみてください。写真1枚と日程だけでも、相談を始めるには十分です。

来院されたとき、私が最初に確かめるのは、頬やこめかみの皮膚の厚みと、以前の注入によるしこりが残っていないかです。そこから、通常のラインかボリュームか、何本をどの深さに入れるかを一緒に決めていきます。

クリニックはソウル特別市江南区彦州路806（1〜4階）、島山公園の前にあります。LINEのボタンから、写真と日程を送ってください。

効果には個人差があります。施術の結果・経過・ダウンタイムは人によって異なります。この記事はVOS皮膚科クリニックによる一般的な情報で、実際の診察に代わるものではありません。料金は公式料金表（韓国ウォン・VAT別途）に基づき、変更される場合があります。